mysterious red/magenta patch appearing

[mrtn]

Encoder issues need to be eliminated before replacing any cables as it's a major job. This includes trying a new encoder scale and sensor, possibly a carriage board. That's why this should be taken care of by a certified engineer who has all required parts available to try before you order anything on your own expense.